ثبت سفارش
ثبت نام
ورود

وبلاگ برناترجمه

برچسب: ترجمه ویدئو و پیاده‌ سازی زیرنویس

مقالات مرتبط با این برچسب در این قسمت قرار می‌گیرند.

تطبیق زیرنویس برای یک فیلم

تطبیق زیرنویس برای یک فیلم

هر نوعی فیلمی چه تخیلی، چه بیزنسی، چه مستند و چه اکادمیک و علمی به وسیله زیرنویس می‌تواند به یکی از بهترین منابع برای ایجاد محتوا در خارج از مرزها تبدیل شود. این کار باعث افزایش مخاطبان می‌شود. اما مشکلات زیرنویس سازی برای یک فیلم...
تعرفه ترجمه ودیو

تعرفه ترجمه ودیو

ترجمه ویدیو از جمله خدمات ترجمه‌ای است که به دلیل رواج گسترده ویدیوها در دنیای دیجیتال و بین الملل، رو به رشد است. با توجه به اینکه ویدیوها دارای محتوای چند رسانه‌ای می‌باشند، ترجمه آنها نیازمند مهارت‌هایی همچون شناخت اصطلاحات، تس...
اهمیت ترجمه زیرنویس فیلم و مولتی‌مدیا

اهمیت ترجمه زیرنویس فیلم و مولتی‌مدیا

نقش ترجمه شنیداری و دیداری در دنیای سینما یا سریال‌های کنونی از اهمیت بالایی برخوردار است. چه در قالب دوبله یا زیرنویس، ترجمه حرفه‌ای این امکان را برای شما فراهم می‌کند که یک فیلم را ببینید و درک کنید، صرف‌نظر از زبان اصلی که در آ...
با ما گفتگو کنید