هزینه خدمات برناترجمه

سفارشات ترجمه، ویرایش، پارافرایز، دوبله و تایپ

تعرفه ترجمه متن، مقاله، کتاب، وب سایت

ترجمه انواع متن در برناترجمه به دو پلن کیفی ارائه می شود و شما می توانید با توجه به اهمیت متنتان، کیفیت مورد نظرتان را انتخاب نمایید. هزینه و قیمت ترجمه به صورت کلمه ای محاسبه می شود و هر صفحه ۲۵۰ کلمه یک صفحه استاندارد در نظر گرفته می شود. رشته های پزشکی، حقوق، ادبیات، فلسفه، الهیات، علوم سیاسی و مهندسی مکانیک شامل ضریب ۱/۲ تا ۱/۵ می شوند. در ادامه، می توانید را مطالعه نمایید:

نقره‌ای
طلایی
خدمات تخصصی نقره‌ای
(خوب)
تخصصی طلایی با بازخوانی
(خیلی خوب)
پلن تخصصی نقره‌ای
(خوب)
پلن تخصصی طلایی با بازخوانی
(خیلی خوب)
قیمت برای هر کلمه
(وابسته به زمینه و تخصص متن)
از ۲۹ تومانتا ۴۳ تومان از ۳۴ تومانتا ۵۴ تومان
سطح مترجم پروژه تخصصی و ماهر
حداقل یکسال سابقه
حداقل ۵ سفارش انجام شده در برناترجمه
تخصصی، حرفه‌ای و مرتبط
حداقل ۴ سال سابقه
حداقل ۴۰ سفارش انجام شده در برناترجمه
گارانتی کیفیت ۳ روز ۱ ماه
گارانتی زمان تحویل
ارتباط مستقیم از طریق تیکت گذاری
پشتیبانی شبانه‌روزی
تحویل بخش به بخش
بررسی املایی و نگارشی
پرداخت قسطی
بازخوانی متن توسط مترجم دوم
انتخاب سطح محرمانگی بالا
انتقال به فرمت مقالات علمی هنگام ثبت سفارش ارسال شود
تخفیف حجمی تا ۲٪ تا ۱۰٪
موارد کاربرد
  • پروژه دانشگاهی
  • تولید محتوای عمومی
  • ترجمه وب‌سایت‌های تخصصی
  • ترجمه کتاب عمومی
  • متن علمی و تخصصی
  • کتاب‌های حساس و تخصصی
  • رزومه علمی و حرفه‌ای
  • انتشار در مجلات معتبر
  • پایان‌نامه‌های دانشگاهی
  • ترجمه‌های شرکتی و بازرگانی
  • قراردادهای تجاری
  • ارائه به کنفرانس‌ها
  • تولید محتوای تخصصی
سفارش ثبت سفارش ترجمه ثبت سفارش ترجمه
نقره‌ای
طلایی
خدمات تخصصی نقره‌ای
(خوب)
تخصصی طلایی با بازخوانی
(خیلی خوب)
پلن تخصصی نقره‌ای
(خوب)
پلن تخصصی طلایی با بازخوانی
(خیلی خوب)
قیمت برای هر کلمه
(وابسته به زمینه و تخصص متن)
از ۴۱ تومانتا ۶۱ تومان از ۵۲ تومانتا ۷۸ تومان
سطح مترجم پروژه تخصصی و ماهر
حداقل ۲ سال سابقه
حداقل ۱۰ سفارش انجام شده در برناترجمه
تخصصی، حرفه‌ای و مرتبط
حداقل ۶ سال سابقه
حداقل ۱۰۰ سفارش انجام شده در برناترجمه
گارانتی کیفیت ۷ روز ۳ ماه
(تا اعلام نظر مراجع علمی برای مقالات)
گارانتی زمان تحویل
ارتباط مستقیم از طریق تیکت گذاری
پشتیبانی شبانه‌روزی
تحویل بخش به بخش
بررسی املایی و نگارشی
پرداخت قسطی
بازخوانی متن توسط مترجم دوم
انتخاب سطح محرمانگی بالا
گواهی تایید صحت ترجمه و بررسی با اکانت گرامرلی پریمیوم
انتقال به فرمت مقالات علمی هنگام ثبت سفارش ارسال شود
تخفیف حجمی تا ۵٪ تا ۱۵٪
موارد کاربرد
  • پروژه دانشگاهی
  • تولید محتوای عمومی
  • ترجمه وب‌سایت‌های تخصصی
  • ترجمه کتاب عمومی
  • متن علمی و تخصصی
  • کتاب‌های حساس و تخصصی
  • رزومه علمی و حرفه‌ای
  • انتشار در مجلات معتبر
  • پایان‌نامه‌های دانشگاهی
  • ترجمه‌های شرکتی و بازرگانی
  • قراردادهای تجاری
  • ارائه به کنفرانس‌ها
  • تولید محتوای تخصصی
سفارش ثبت سفارش ترجمه ثبت سفارش ترجمه

خدمات تخصصی طلایی
(خیلی خوب)
قیمت برای هر کلمه
(وابسته به زمینه و تخصص متن)
از ۶۰ تومانتا ۹۷ تومان
سطح مترجم پروژه تخصصی، حرفه‌ای و بومی
حداقل ۶ سال سابقه
حداقل ۵۰ سفارش انجام شده در برناترجمه
گارانتی کیفیت دائم
گارانتی زمان تحویل
ارتباط مستقیم از طریق تیکت گذاری
پشتیبانی شبانه‌روزی
ارائه فایل ترک چنج
پرداخت قسطی
انتخاب سطح محرمانگی بالا
تحویل بخش به بخش
ارائه گزارش با نرم‌افزار Turnitin
تخفیف حجمی تا ۱۰٪
امکانات
  • بازنویسی جملات شامل سرقت ادبی
  • ارائه گزارش اکانت پرمیوم ترنیتین
  • ارائه گزارش قبل و بعد جهت مقایسه
  • رفع سرقت ادبی و رسدن به درصدی بین ۲۰٪ تا ۲۵٪
سفارش ثبت سفارش پارافرایز

نقره‌ای
طلایی
خدمات تخصصی نقره‌ای
(خوب)
تخصصی طلایی
(خیلی خوب)
پلن تخصصی نقره‌ای
(خوب)
پلن تخصصی طلایی
(خیلی خوب)
قیمت برای هر کلمه
(وابسته به زمینه و تخصص متن)
از ۳۳ تومانتا ۴۹ تومان از ۶۶ تومانتا ۹۹ تومان
سطح مترجم پروژه تخصصی و ماهر
حداقل یکسال سابقه
حداقل ۵ سفارش انجام شده در برناترجمه
تخصصی، حرفه‌ای و بومی
حداقل ۳ سال سابقه
حداقل ۳۰ سفارش انجام شده در برناترجمه
گارانتی کیفیت ۳ روز ۱ ماه
گارانتی زمان تحویل
ارتباط مستقیم از طریق تیکت گذاری
پشتیبانی شبانه‌روزی
ارائه فایل ترک چنج
پرداخت قسطی
تحویل بخش به بخش
بررسی با گرامرلی
انتخاب سطح محرمانگی بالا
انتقال به فرمت مقالات علمی هنگام ثبت سفارش ارسال شود
تخفیف حجمی تا ۲٪ تا ۱۰٪
مواردی که اعمال می‌شود
  • یکسان‌سازی فونت
  • اصلاح غلط املایی
  • کنترل پاراگراف‌بندی
  • صلاح یا اعمال علائم سجاوندی
  • بررسی جدول‌ها، نمودارها، تصاویر، عکس‌ها، فهرست مطالب، واژه‌نامه و غیره
  • کنترل اندازه و قلم حروف، عنوان فصل‌ها، بخش‌ها و زیربخش‌ها، سربرگ‌ها
  • تنظیم فرمت مقاله
  • بررسی با گرامرلی
  • بررسی فعل و فاعل
  • بررسی با گرامرلی
  • تبدیل محاوره ایی به رسمی و کتابی
  • وارسی کلی متن برای رسایی و انتقال فهم بهتر
  • وارسی ارجاعات
  • درستی نشان مآخذ و پانوشت‌ها
  • ساده‌سازی و روان‌سازی متن از نظر جمله‌بندی
  • گزینش واژگان فارسی و برابرهای مناسب
  • حذف، کاهش یا خلاصه‌سازی مطالب تکراری یا غیرضروری
  • اصلاح، تنظیم و جابه‌جایی مطالب برای انسجام و یک‌دستی نوشتار
سفارش ثبت سفارش ویرایش متن ثبت سفارش ویرایش متن
نقره‌ای
طلایی
خدمات تخصصی نقره‌ای
(خوب)
تخصصی طلایی
(خیلی خوب)
پلن تخصصی نقره‌ای
(خوب)
پلن تخصصی طلایی
(خیلی خوب)
قیمت برای هر کلمه
(وابسته به زمینه و تخصص متن)
از ۲۴ تومانتا ۳۶ تومان از ۴۵ تومانتا ۶۷ تومان
سطح مترجم پروژه تخصصی و ماهر
حداقل یکسال سابقه
حداقل ۵ سفارش انجام شده در برناترجمه
تخصصی و حرفه‌ای
حداقل ۳ سال سابقه
حداقل ۳۰ سفارش انجام شده در برناترجمه
گارانتی کیفیت ۳ روز ۱ ماه
گارانتی زمان تحویل
ارتباط مستقیم از طریق تیکت گذاری
پشتیبانی شبانه‌روزی
ارائه فایل ترک چنج
پرداخت قسطی
تحویل بخش به بخش
بررسی با نرم‌افزار ویراستار
انتخاب سطح محرمانگی بالا
انتقال به فرمت مقالات علمی هنگام ثبت سفارش ارسال شود
تخفیف حجمی تا ۲٪ تا ۱۰٪
مواردی که اعمال می‌شود
  • یکسان‌سازی فونت
  • اصلاح غلط املایی
  • کنترل پاراگراف‌بندی
  • صلاح یا اعمال علائم سجاوندی
  • بررسی جدول‌ها، نمودارها، تصاویر، عکس‌ها، فهرست مطالب، واژه‌نامه و غیره
  • کنترل اندازه و قلم حروف، عنوان فصل‌ها، بخش‌ها و زیربخش‌ها، سربرگ‌ها
  • تنظیم فرمت مقاله
  • بررسی فعل و فاعل
  • تبدیل محاوره ایی به رسمی و کتابی
  • وارسی کلی متن برای رسایی و انتقال فهم بهتر
  • وارسی ارجاعات
  • درستی نشان مآخذ و پانوشت‌ها
  • ساده‌سازی و روان‌سازی متن از نظر جمله‌بندی
  • حذف، کاهش یا خلاصه‌سازی مطالب تکراری یا غیرضروری
  • اصلاح، تنظیم و جابه‌جایی مطالب برای انسجام و یک‌دستی نوشتار
  • یک‌دست کردن اصطلاحات و درصورت لزوم آوردن معادل لاتین کلمات
  • رفع خطاهای دستوری، ساختاری و جمله‌بندی
  • انتخاب برابرهای مناسب برای واژگان غیر فارسی
  • کوتاه کردن جمله‌های طولانی
  • مشخص کردن حدود نقل‌قول‌ها
سفارش ثبت سفارش ویرایش متن ثبت سفارش ویرایش متن

نقره‌ای
طلایی
خدمات تخصصی نقره‌ای
(خوب)
تخصصی طلایی
(خیلی خوب)
پلن تخصصی نقره‌ای
(خوب)
پلن تخصصی طلایی
(خیلی خوب)
قیمت برای هر ۱ دقیقه ۱۲,۰۰۰ تومان ۱۵,۰۰۰ تومان
سطح مترجم پروژه تخصصی و ماهر
حداقل یکسال سابقه
حداقل ۵ سفارش انجام شده در برناترجمه
تخصصی و حرفه‌ای
حداقل ۳ سال سابقه
حداقل ۴۰ سفارش انجام شده در برناترجمه
گارانتی کیفیت ۳ روز ۱۵ روز
گارانتی زمان تحویل
ارتباط مستقیم از طریق تیکت گذاری
پشتیبانی شبانه‌روزی
پرداخت قسطی
تحویل بخش به بخش
انتخاب سطح محرمانگی بالا
تخفیف حجمی تا ۲٪ تا ۱۰٪
امکانات
  • ترجمه
  • بررسی املایی و تایپی
  • تولید فایل srt
  • ترجمه
  • بررسی املایی و تایپی
  • روخوانی مجدد
  • تولید فایل srt
  • چسباندن زیرنویس به فیلم
  • تنظیم سایز و رنگ فونت مناسب با ویدئو
سفارش ثبت سفارش ترجمه ویدئو ثبت سفارش ترجمه ویدئو
نقره‌ای
طلایی
خدمات تخصصی نقره‌ای
(خوب)
تخصصی طلایی
(خیلی خوب)
پلن تخصصی نقره‌ای
(خوب)
پلن تخصصی طلایی
(خیلی خوب)
قیمت برای هر ۱ دقیقه ۸,۰۰۰ تومان ۱۱,۰۰۰ تومان
سطح مترجم پروژه تخصصی و ماهر
حداقل یکسال سابقه
حداقل ۵ سفارش انجام شده در برناترجمه
تخصصی و حرفه‌ای
حداقل ۳ سال سابقه
حداقل ۴۰ سفارش انجام شده در برناترجمه
گارانتی کیفیت ۳ روز ۱۵ روز
گارانتی زمان تحویل
ارتباط مستقیم از طریق تیکت گذاری
پشتیبانی شبانه‌روزی
پرداخت قسطی
تحویل بخش به بخش
انتخاب سطح محرمانگی بالا
تخفیف حجمی تا ۲٪ تا ۵٪
امکانات
  • ترجمه
  • بررسی املایی و تایپی
  • ترجمه
  • بررسی املایی و تایپی
  • روخوانی مجدد و تایید صحت کیفیت ترجمه
سفارش ثبت سفارش ترجمه ویدئو ثبت سفارش ترجمه ویدئو
ترجمه ویدئو با زیرنویس طبق تعرفه ترجمه متن محاسبه می شود.

خدمات نقره‌ای
(تنها روخوانی)
طلایی
(با میکس و مستر)
به ازای هر دقیقه به ازای هر دقیقه
فیلم، سریال، انیمیشن ۳۵,۰۰۰ تومان ۴۵,۰۰۰ تومان
تبلیغات ۱۵۵,۰۰۰ تومان ۲۱۰,۰۰۰ تومان
داستان کودک ۹,۰۰۰ تومان ۱۱,۰۰۰ تومان
مستند ۱۵,۰۰۰ تومان ۱۷,۰۰۰ تومان
سفارش ثبت سفارش گویندگی ثبت سفارش گویندگی

تخفیف‌های حجمی

با توجه به حجم پروژه‌ها، برناترجمه بین ۵ تا ۲۰ درصد تخفیف بر روی سفارش ها به صورت اتوماتیک اعمال می‌کند. از قسمت زیر می‌توانید از میزان تخفیفی که در قیمت پروژه سفارش داده شده شما لحاظ می‌شود، مطلع شوید.

ترجمه، پارافریز یا ویرایش متن
میزان تخفیف حجمی
از ۱۰ هزار تا ۱۵ هزار کلمه ٪۵
از ۱۵ هزار تا ۲۵ هزار کلمه ٪۱۰
از ۲۵ هزار تا ۵۰ هزار کلمه ٪۱۵
از ۵۰ هزار به بالا ٪۲۰
ترجمه فایل‌های صوتی و تصویری
میزان تخفیف حجمی
از ۶۰ تا ۱۲۰ دقیقه ٪۵
از ۱۲۰ تا ۳۶۰ دقیقه ٪۱۰
از ۳۶۰ تا ۷۲۰ دقیقه ٪۱۵
از ۷۲۰ به بالا ٪۲۰

برای بررسی هزینه ها و ثبت سفارش تایپ به سایت قدیمی ما مراجعه کنید. برای ورود به سایت اینجا کلیک کنید.

با ما گفتگو کنید