ثبت سفارش
ثبت نام
ورود

وبلاگ برناترجمه

برچسب: ترجمه فایل صوتی و تصویری

مقالات مرتبط با این برچسب در این قسمت قرار می‌گیرند.

اهمیت خدمات ترجمه فیلم و زیرنویس (مالتی مدیا) برای رشد کسب و کار

اهمیت خدمات ترجمه فیلم و زیرنویس (مالتی مدیا) برای رشد کسب و کار

در عصر جهانی‌سازی و ارتباط متقابل دیجیتال، موانع زبانی دیگر معضلی غیرقابل‌حل برای رساندن یک شرکت به سطح بین‌المللی به‌ حساب نمی‌آیند. خدمات ترجمه فیلم و زیرنویس به ابزاری بنیادین برای شکستن این موانع و نزدیک شدن به مخاطبانی با زبا...
تطبیق زیرنویس برای یک فیلم

تطبیق زیرنویس برای یک فیلم

هر نوعی فیلمی چه تخیلی، چه بیزنسی، چه مستند و چه اکادمیک و علمی به وسیله زیرنویس می‌تواند به یکی از بهترین منابع برای ایجاد محتوا در خارج از مرزها تبدیل شود. این کار باعث افزایش مخاطبان می‌شود. اما مشکلات زیرنویس سازی برای یک فیلم...
ترجمه فایل صوتی و تصویری

ترجمه فایل صوتی و تصویری

به دنبال نسخه ترجمه شده کتاب جدیدی از نویسنده موردعلاقه‌تان یا فیلم محبوبتان هستید که مدت‌ها دنبالش بوده‌اید، اما تنها فایل صوتی یا ویدیویی آن در اینترنت موجود هست و نیاز به ترجمه دارد؟
اهمیت ترجمه زیرنویس فیلم و مولتی‌مدیا

اهمیت ترجمه زیرنویس فیلم و مولتی‌مدیا

نقش ترجمه شنیداری و دیداری در دنیای سینما یا سریال‌های کنونی از اهمیت بالایی برخوردار است. چه در قالب دوبله یا زیرنویس، ترجمه حرفه‌ای این امکان را برای شما فراهم می‌کند که یک فیلم را ببینید و درک کنید، صرف‌نظر از زبان اصلی که در آ...
با ما گفتگو کنید