نصب افزونه‌ ویراستیار روی ورد ۲۰۱۹

نصب افزونه‌ ویراستیار روی ورد ۲۰۱۹

تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۱/۰۸

افزونه ویراستیار یکی از ابزارهای شناخته‌شده برای اصلاح املای فارسی، نشانه‌گذاری، فاصله‌گذاری و استانداردسازی متن در Microsoft Word است. با توجه به قدیمی‌بودن نسخه رسمی این افزونه، نصب آن روی Word 2016 و Word 2019 معمولاً به یک فایل Patch و جایگزینی چند فایل نیاز دارد. در این راهنما، مراحل را به‌صورت کامل و با لینک دانلود سالم توضیح داده‌ایم.

خلاصه نصب: حذف نسخه قبلی ← دانلود Patch و نسخه ۴ بتا ← اجرای patch.reg ← نصب ویراستیار ← جایگزینی فایل‌ها ← فعال‌کردن COM Add-in در Word

ویراستیار چیست و چه کاری انجام می‌دهد؟

ویراستیار یک افزونه رایگان و متن‌باز برای Microsoft Word است که به کاربران فارسی‌زبان کمک می‌کند خطاهای املایی، برخی اشتباهات ویرایشی، فاصله و نیم‌فاصله، نشانه‌گذاری و شکل استاندارد نویسه‌های فارسی را بررسی و اصلاح کنند. این ابزار برای دانشجویان، پژوهشگران، نویسندگان، مترجمان و افرادی که با متن فارسی سروکار دارند مفید است.

نمای افزونه ویراستیار در نرم‌افزار Microsoft Word
ویراستیار برای بررسی و اصلاح متن فارسی در Microsoft Word طراحی شده است.
نکته مهم: ویراستیار سال‌هاست به‌روزرسانی فعال و منظم نداشته است. روش این صفحه بیشتر برای Word 2016 و Word 2019 استفاده می‌شود. در Word 2021، Word 2024 یا Microsoft 365 ممکن است نتیجه بسته به نسخه ویندوز و Office متفاوت باشد و عملکرد افزونه تضمین‌شده نیست.

نکات مهم پیش از نصب ویراستیار

  • تمام پنجره‌های Word و سایر برنامه‌های Office را ببندید.
  • اگر نسخه دیگری از ویراستیار نصب است، ابتدا آن را حذف کنید.
  • برای نصب و کپی فایل‌ها باید دسترسی Administrator داشته باشید.
  • پیش از اجرای فایل رجیستری، از ویندوز Restore Point بسازید.
  • فایل‌های دانلودشده را با Windows Security یا آنتی‌ویروس معتبر اسکن کنید.
  • این آموزش مخصوص نسخه دسکتاپ Word در ویندوز است و برای Word Online یا macOS کاربرد ندارد.
هشدار درباره patch.reg: فایل Patch در رجیستری ویندوز تغییر ایجاد می‌کند. فقط در صورتی آن را اجرا کنید که با این موضوع موافق هستید و از سیستم خود نسخه پشتیبان یا Restore Point تهیه کرده‌اید. برناترجمه مسئولیتی در قبال تغییرات ویندوز، Office یا فایل‌های شخصی شما ندارد.

دانلود فایل‌های مورد نیاز ویراستیار

۱. دانلود Patch ویراستیار

این بسته شامل فایل patch.reg و فایل‌های لازم برای سازگاری افزونه با نسخه‌های جدیدتر Word است.

دانلود مستقیم Virastyar 4.0B Patch

SHA-256: ac6d98b37297e9a2d440f8635ee76c2ca27b9621897f676428c7daa45559da1d

۲. دانلود نسخه ۴ بتای ویراستیار

نسخه اصلی را از صفحه رسمی پروژه در SourceForge دریافت کنید.

دانلود Virastyar 4 Beta

فایل Patch روی هاست برناترجمه قرار گرفته است تا لینک دانلود آن پایدار باشد. نسخه اصلی ویراستیار از مخزن SourceForge دریافت می‌شود.

آموزش نصب افزونه ویراستیار روی Word 2016 و Word 2019

حذف نسخه‌های قبلی ویراستیار

وارد Control Panel ویندوز شوید و از بخش Programs and Features یا Apps & Features، نسخه قبلی ویراستیار را حذف کنید. پس از حذف، یک‌بار سیستم را Restart کنید.

استخراج کامل فایل‌های دانلودشده

هر دو فایل ZIP را در پوشه‌ای جداگانه Extract کنید. فایل‌ها را مستقیماً از داخل ZIP اجرا نکنید.

اجرای فایل patch.reg

داخل پوشه Virastyar-4.0B-Patch روی فایل patch.reg راست‌کلیک کنید و گزینه Run as administrator یا Merge را بزنید. پیام‌های ویندوز را فقط در صورت تأیید ادامه کار قبول کنید.

جزئیات فنی: این فایل کلید زیر را در رجیستری ایجاد یا تغییر می‌دهد: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Office\14.0\Word\InstallRoot

نصب Virastyar 4 Beta

وارد پوشه نسخه ۴ بتا شوید و فایل نصب ویراستیار را با دسترسی Administrator اجرا کنید. مراحل نصب را تا پایان ادامه دهید و پس از اتمام نصب، Word را هنوز باز نکنید.

کپی و جایگزینی فایل‌های Patch

چهار فایل زیر را از پوشه Patch کپی کنید:

  • VirastyarWordAddin.dll
  • VirastyarWordAddin.dll.backup
  • VirastyarWordAddin.dll.manifest
  • VirastyarWordAddin.vsto

در بیشتر ویندوزهای ۶۴ بیتی، فایل‌ها باید در مسیر زیر جایگزین شوند:

C:\Program Files (x86)\Virastyar\Add-in

در ویندوز یا Office سی‌ودو بیتی، مسیر احتمالی به شکل زیر است:

C:\Program Files\Virastyar\Add-in

هنگام نمایش پیام ویندوز، گزینه Replace the files in the destination را انتخاب کنید. اگر پوشه را پیدا نکردید، روی میان‌بر ویراستیار راست‌کلیک و محل نصب برنامه را بررسی کنید.

اجرای Word و بررسی سربرگ ویراستیار

Word را باز کنید. اگر نصب با موفقیت انجام شده باشد، باید سربرگ یا منوی ویراستیار را در Ribbon بالای Word مشاهده کنید.

نمایش سربرگ افزونه ویراستیار در Word 2019
پس از نصب صحیح، سربرگ ویراستیار در نوار ابزار Word نمایش داده می‌شود.

اگر ویراستیار در Word نمایش داده نشد چه کنیم؟

اگر سربرگ ویراستیار ظاهر نشد، افزونه را از بخش COM Add-ins فعال کنید:

  1. در Word روی منوی File کلیک کنید.
  2. وارد Options شوید.
  3. در ستون کناری، بخش Add-ins را باز کنید.
  4. در پایین پنجره، مقابل Manage گزینه COM Add-ins را انتخاب کنید.
  5. روی Go کلیک کنید.
  6. گزینه Virastyar را علامت بزنید و OK را انتخاب کنید.

رفع خطاهای رایج نصب ویراستیار

گزینه Virastyar در COM Add-ins وجود ندارد

ابتدا مطمئن شوید نصب نسخه ۴ بتا کامل شده و فایل‌های Patch در پوشه صحیح جایگزین شده‌اند. سپس Word را ببندید، سیستم را Restart کنید و دوباره بررسی کنید.

هنگام کپی فایل‌ها پیام Access Denied نمایش داده می‌شود

File Explorer را با دسترسی Administrator اجرا کنید یا فایل‌ها را ابتدا روی Desktop کپی و سپس با تأیید دسترسی مدیریتی به پوشه Program Files منتقل کنید.

افزونه فعال می‌شود اما بعد از اجرای دوباره Word غیرفعال است

در Word به مسیر File > Options > Add-ins بروید. در بخش Manage، گزینه Disabled Items را انتخاب کنید و اگر Virastyar در فهرست بود، آن را دوباره فعال کنید.

Word بعد از فعال‌کردن افزونه بسته می‌شود یا خطا می‌دهد

افزونه را از COM Add-ins غیرفعال کنید. این اتفاق می‌تواند ناشی از ناسازگاری نسخه Office، معماری ۳۲ یا ۶۴ بیتی، .NET Framework یا فایل‌های نصب باشد. در نسخه‌های بسیار جدید Office ممکن است این روش روی همه سیستم‌ها کار نکند.

مسیر Virastyar\Add-in روی سیستم وجود ندارد

احتمالاً نصب کامل نشده یا برنامه در مسیر دیگری نصب شده است. نام VirastyarWordAddin.dll را در درایو ویندوز جست‌وجو کنید و فقط پس از اطمینان از پوشه نصب، فایل‌های Patch را جایگزین کنید.

پرسش‌های متداول نصب ویراستیار

آیا ویراستیار روی Word 2019 نصب می‌شود؟

در بسیاری از سیستم‌های ویندوزی با استفاده از نسخه ۴ بتا و Patch این صفحه قابل نصب است؛ با این حال، به دلیل قدیمی‌بودن افزونه، نتیجه می‌تواند به نسخه Office و ویندوز وابسته باشد.

آیا این روش برای Word 2021 یا Microsoft 365 هم مناسب است؟

ممکن است روی برخی سیستم‌ها کار کند، اما سازگاری رسمی و تضمین‌شده‌ای برای نسخه‌های جدید Office وجود ندارد. پیش از تغییر رجیستری، حتماً Restore Point تهیه کنید.

ویراستیار برای ویندوز ۶۴ بیتی در کدام مسیر نصب می‌شود؟

مسیر رایج نصب، C:\Program Files (x86)\Virastyar\Add-in است؛ اما بسته به نوع Office و انتخاب‌های زمان نصب ممکن است متفاوت باشد.

آیا ویراستیار جایگزین ویراستار انسانی است؟

خیر. ویراستیار برای یافتن بخشی از خطاهای املایی و نگارشی مفید است، اما دقت علمی، انسجام، لحن، ساختار جمله و ویرایش تخصصی متن همچنان به بررسی انسانی نیاز دارد.

اگر فایل Patch دانلود نشد چه کار کنیم؟

از لینک مستقیم همین صفحه استفاده کنید. اگر مرورگر دانلود را مسدود کرد، روی لینک راست‌کلیک و گزینه Save link as را انتخاب کنید.

برای ویرایش تخصصی مقاله یا پایان‌نامه کمک می‌خواهید؟

ابزارهای خودکار همه خطاهای علمی، زبانی و ساختاری را تشخیص نمی‌دهند. برای ویرایش فارسی، فرمت‌بندی، اصلاح نگارشی و آماده‌سازی متن دانشگاهی می‌توانید سفارش خود را در برناترجمه ثبت کنید.

ثبت سفارش خدمات دانشگاهی

این راهنما با هدف اصلاح لینک‌های دانلود، تکمیل مراحل نصب و اضافه‌کردن نکات ایمنی به‌روزرسانی شده است.