ثبت سفارش
ثبت نام
ورود

وبلاگ برناترجمه

برچسب: ویرایش و پروف ریدینگ مقاله

مقالات مرتبط با این برچسب در این قسمت قرار می‌گیرند.

ده راهکار برای بهبود مهارت رایتینگ و ویراستاری در دنیای آکادمیک

ده راهکار برای بهبود مهارت رایتینگ و ویراستاری در دنیای آکادمیک

مهارت‌های نگارش، دارایی باارزشی در دنیای آکادمیک به شمار می‌آیند. بسیاری از پژوهشگران اهمیت این مهارت‌ها را نادیده گرفته و بر اجزای دیگر شغل خود، مانند تدریس یا پژوهش، تمرکز می‌کنند. این مقاله به بررسی روش‌هایی می‌پردازد که
یک ویراستار متخصص چگونه می‌ تواند روند انتشار مقاله شما را تسهیل کند؟

یک ویراستار متخصص چگونه می‌ تواند روند انتشار مقاله شما را تسهیل کند؟

مقالاتی که شفاف، منسجم و در عین حال با سطح بالای زبان نگارش شده‌اند، به مراتب شانس بیشتری برای پذیرش در نشریات معتبر دارند. دستیابی به این استاندارد، به‌ویژه برای نویسندگان غیربومی زبان انگلیسی، می‌تواند دشواری‌هایی داشته باشد.
آیا استفاده از گرامرلی برای ویرایش مقاله مناسب است؟

آیا استفاده از گرامرلی برای ویرایش مقاله مناسب است؟

این ابزار نسبت به نسل قدیمی‌تر بررسی‌کننده‌های گرامر در نرم‌افزارهای پردازش کلمه، کمک بسیار بیشتر و بازخورد دقیق‌تری ارائه می‌دهد. در بسیاری از موارد...
یازده نکته برای نوشتن یک مقاله آکادمیک استاندارد و تخصصی

یازده نکته برای نوشتن یک مقاله آکادمیک استاندارد و تخصصی

یکی از دغدغه‌های دانشجویان، رعایت نحوه جمله نویسی در متون آکادمیک است. یکی از نکات مهمی که باید در نظر داشت این است که مختصر بودن در نوشتن آکادمیک از اهمیت بالایی برخوردار است. انتخاب کلمات ساده اما شیوا به وضوح جملات مقاله آکادمی...
بهترین راه برای یافتن ویراستار آکادمیک و انتشار مقاله

بهترین راه برای یافتن ویراستار آکادمیک و انتشار مقاله

در این مقاله، با شما بیستر در مورد اهمیت ویرایش تخصصی مقاله و نیاز به یک ویراستار تخصصی صحبت می‌کنیم.
اهمیت ویرایش و پروف ریدینگ ترجمه­ های تخصصی

اهمیت ویرایش و پروف ریدینگ ترجمه­ های تخصصی

ویرایش عبارست از فرآیند بهبود کیفیت یک متن. ویرایش متن چطور با بخشی از متن ترجمه شده عملی می­شود؟ ویرایش متن عبارت است از جستجو برای اصطلاحات مناسب­تر، عبارات دقیق­تر، یا جایگزین­هایی نزدیک­تر هم راستا با پیام اصلی است.  
تفاوت ویرایش و پروف ریدینگ مقاله تخصصی چیست؟

تفاوت ویرایش و پروف ریدینگ مقاله تخصصی چیست؟

ویراستاری مقاله یکی از مراحل مهم آماده‌سازی یک مقاله علمی جهت ارسال به یک مجله معتبر است. در این متن می‌خواهیم چند نکته و راهبرد جهت اصلاح متن یک مقاله به شما ارائه دهیم.
ترجمه برای شرکت های چندزبانه

ترجمه برای شرکت های چندزبانه

پیشرفت‌های ارزشمندی در زمینه ترجمه ماشینی صورت گرفته است، اما کیفیت ارائه شده توسط این سیستم هنوز برای تطبیق با آنچه از ترجمه انسانی حاصل می‌شود کافی نیست. برای مثال، تنها کافی است تا از مترجم گوگل استفاده کنیم تا دریابیم که هنوز...
ویرایش تخصصی چیست و چند نوع ویرایش تخصصی وجود دارد؟

ویرایش تخصصی چیست و چند نوع ویرایش تخصصی وجود دارد؟

شاید فکر کنید ویرایش متن شامل یک دور روخوانی می‌باشد که طی آن چند کلمه جابجا می‌شود؛ اما در حقیقت این‌طور نیست!
با ما گفتگو کنید