ثبت سفارش
ثبت نام
ورود

وبلاگ برناترجمه

دسته: عمومی

مطالب عمومی و همچنین موارد مربوط به ترجمه، در این دسته قرار می گیرد.

مشکلات اصلی مرتبط با ترجمه‌های گردشگری

مشکلات اصلی مرتبط با ترجمه‌های گردشگری

خدمات ترجمه در بخش‌هایی مانند گردشگری بین‌المللی ضروری هستند. اگر حوزه کاری یا کسب‌ وکار شما گردشگری باشد، توضیح خواهیم داد...
چرا سازگاری متون با زبان مقصد اهمیت دارد؟

چرا سازگاری متون با زبان مقصد اهمیت دارد؟

فرآیند ترجمه بسیار پیچیده‌تر از یک ترجمه ساده بوده و شامل بازنگری، اصلاحات سبکی بازبینی، تأیید و غیره است.
در ترجمه رزومه چه چیزی را باید در نظر داشت؟

در ترجمه رزومه چه چیزی را باید در نظر داشت؟

گاهی اوقات ممکن است شما فرصت‌های شغلی خود را در کشورهای دیگر بیابید. برای اینکه بتوانید به آنها درخواست کاری بدهید، باید CV خود را به انگلیسی ترجمه کنید.
ترجمه مالی چیست؟

ترجمه مالی چیست؟

اکثرا شرکت‌های تجاری به احتمال زیاد در موارد زیادی نیاز به استفاده از خدمات ترجمه مالی پیدا می‌کنند. متون و مقالات مالی در دانشگاه‌ها نیز بسیار موردمطالعه قرار می‌گیرد و در صورت عدم تسلط به متن مبدأ نیاز به ترجمه به فارسی پیدا می‌...
اهمیت ترجمه زیرنویس فیلم و مولتی‌مدیا

اهمیت ترجمه زیرنویس فیلم و مولتی‌مدیا

نقش ترجمه شنیداری و دیداری در دنیای سینما یا سریال‌های کنونی از اهمیت بالایی برخوردار است. چه در قالب دوبله یا زیرنویس، ترجمه حرفه‌ای این امکان را برای شما فراهم می‌کند که یک فیلم را ببینید و درک کنید، صرف‌نظر از زبان اصلی که در آ...
نکات کلیدی برای انتخاب بهترین موسسه خدمات ترجمه

نکات کلیدی برای انتخاب بهترین موسسه خدمات ترجمه

ترجمه متن نیاز به دانش خاصی دارد که فقط متخصصان می‌توانند به شما ارائه دهند، بنابراین در صورت نیاز به خدمات ترجمه بهتر است به یک موسسه خدمات ترجمه مراجعه کنید.
برای ترجمه قرارداد به چه نکاتی توجه کنیم؟

برای ترجمه قرارداد به چه نکاتی توجه کنیم؟

اگر می‌خواهید یک قرارداد ترجمه کنید، باید حتماً در زمینه ترجمه قرارداد تخصص بالایی داشته باشید تا بتوانید یک سند معتبر ترجمه و ایجاد کنید که به طور صادقانه منعکس‌کننده محتوای اصلی باشد.
روش‌های کسب تجربه از طریق ترجمه

روش‌های کسب تجربه از طریق ترجمه

اکثر اوقات وقتی یک دوره آموزشی را به پایان می‌رسانید، معمولا تجربه شما در آن زمینه بسیار کم است. از آنجایی که در حال حاضر در بسیاری از زمینه‌ها به مترجم انسانی نیاز است، کس تجربه در این زمینه بسیار حائز اهمیت است.
ترجمه و نشر یک کتاب

ترجمه و نشر یک کتاب

اگر نویسنده هستید و یا می‌خواهید کتابی را ترجمه کنید، ناگزیر سؤالات بی‌پایانی پیش می‌آید که پاسخ به آن‌ها بر عهده یک ویراستار است. برخی از این سؤالات مربوط به مربوط به جهانی‌سازی و ترجمه صحیح است و نیاز به یک مترجم با تجربه و خبره...
اهمیت املاء و درست‌نویسی در ترجمه

اهمیت املاء و درست‌نویسی در ترجمه

املاء صحیح به معنای استفاده درست از حروف برای نوشتن یک کلمه کامل و صحیح می­باشد. برای اینکه بتوانیم کلمات را به‌درستی بنویسیم، باید با استانداردهای مورد تأیید در زبان موردنظر آشنا باشیم.
اشتباهات ترجمه در شبکه های اجتماعی

اشتباهات ترجمه در شبکه های اجتماعی

از زمانی که زندگی ما وارد عصر دیجیتال شد، مرزها برای کسب و کارها و بازارهای جذاب از بین رفت به طوری که همه در سراسر جهان می‌توانند به آن دسترسی پیدا کنند.
نقش ترجمه در تجربه مشتری

نقش ترجمه در تجربه مشتری

یکی از عناصر مهم در مسیر پیشبرد یک کسب‌وکار، مخصوصاً در سطح بین‌المللی، نقش ترجمه مطالب و محتوا روی تجربه مشتری یا CX است.اشاره به این نکته بسیار حائز اهمیت است که تجربه مشتری عنصر کلیدی و مهم رشد یک کسب‌وکار بوده
ترجمه مقاله دانشجویی

ترجمه مقاله دانشجویی

افرادی که به ترجمه تخصصی نیاز پیدا می‌کنند به دنبال یک وبسایت مترجم می‌گردند و نام یک وبسایت مترجم را جستجو می‌کند تا بهترین سایت ترجمه را بیابند.
چند اصطلاح مالی جدید که باید بدانید

چند اصطلاح مالی جدید که باید بدانید

دنیای بانکداری و سرمایه‌گذاری در حال رشد است، به همین دلیل اصطلاحات مالی جدیدی پدیدار شده‌اند. اگر شما به اقتصاد و رشته حسابداری علاقه‌مندید، مفاهیمی عنوان خواهد شد که برای شما جذاب خواهد بود. آن‌ها را بخوانید تا به‌روز شوید.
بهترین دیکشنری‌های یادگیری زبان کدام هستند؟

بهترین دیکشنری‌های یادگیری زبان کدام هستند؟

زمانی که می‌خواهید زبانی را بیاموزید، همواره لازم است دیکشنری داشته باشید. در واقع، دیکشنری خدماتی بیشتر از معانی کلمات به شما عرضه می‌کند.
با ما گفتگو کنید