ثبت سفارش
ثبت نام
ورود

وبلاگ برناترجمه

دسته: عمومی

مطالب عمومی و همچنین موارد مربوط به ترجمه، در این دسته قرار می گیرد.

آشنایی با اصطلاحات پرکاربرد فرودگاهی 

آشنایی با اصطلاحات پرکاربرد فرودگاهی 

اگر تجربه سفر با هواپیما را داشته باشید، می دانید که حین سفر با کلمات و اصطلاحات زیادی بر میخورید که اغلب با همان تلفظ انگلیسی خود به کار می روند و تا معنی و مفهوم هر یک را ندانید نمی توانید بفهمید هر یک چه مفهومی دارید. در ادامه...
سخت ترین جملات برای تلفظ در زبان انگلیسی

سخت ترین جملات برای تلفظ در زبان انگلیسی

برخی جملات در زبان انگلیسی به طریقی ساخته شدند که تلفظ صحیح آنها دشوار است، به‌ویژه هنگامی‌که شما در حال یادگیری زبان هستید. با این حال، شما باید بدانید که تمرکز بر تلفظ آنها راهی مناسب برای تمرین پیشرفت در آن زبان به شمار می‌رود....
رونویسی مصاحبه را به چه طریقی انجام می­دهید؟

رونویسی مصاحبه را به چه طریقی انجام می­دهید؟

آیا با فرمت مصاحبه­‌ها که اغلب مواقع رونویسی می­شوند آشنا هستید؟ رونویسی مصاحبه­ بخش مهمی از کارهای روزنامه­‌نگاران، محققان و غیره را تشکیل می­دهند. چندین روش مختلف برای رونویسی وجود دارد و در مقاله حاضر هم در رابطه با نحوه رونویس...
نحوه ترجمه opinion piece

نحوه ترجمه opinion piece

opinion piece  مقاله ای است که معمولاً در روزنامه یا مجله منتشر می شود و عمدتاً نظر نویسنده را در مورد یک موضوع منعکس می کند.
روش ترجمه مقالات علمی برای نشریات بین المللی

روش ترجمه مقالات علمی برای نشریات بین المللی

ترجمه علمی در واقع به نوعی ترجمه تخصصی اشاره دارد که می­توان آن را یکی از چالش برانگیزترین کارها نزد مترجمان برشمرد. در صورت ضرورت ترجمه مقاله علمی برای نشریه، باید از قوانین بسیار سخت‌گیرانه چنین نشریاتی در رابطه با طول، سبک نوشت...
کدام زبان در اروپا کاربرد بیشتری دارد؟

کدام زبان در اروپا کاربرد بیشتری دارد؟

 به نظر شما کدام زبان در اروپا بیشتر کاربرد دارد؟ جواب سوال کمی تعجب‌آور است
تکنیک‌های بازاریابی محتوا

تکنیک‌های بازاریابی محتوا

امروزه برای بازاریابی محتوای سفارشی، لازم است طرحی داشته باشیم. اگر به دنبال برون منبعی کردن این بخش از کسب‌وکار خود باشید، راه درستی را در پیش رفته‌اید و باید مجموعه‌ای از اختیارات و امکانات را برای رسیدن به ترجمه‌های سریع و با ک...
ترجمه‌ ضعیف باعث ایجاد بحران‌ فرهنگی می‌ شود

ترجمه‌ ضعیف باعث ایجاد بحران‌ فرهنگی می‌ شود

زبان یک عنصر بسیار قوی در ترغیب و ایجاد وفاداری است. اگر خدمات خوبی به مشتری ارائه دهیم و به زبان خود با آنها صحبت کنیم، به احتمال زیاد دوباره و دوباره بازمی‌گردند. تقویت معاشرت و زبان، تشریک مساعی را افزایش می‌دهد.
الگوی کلیدی حوزه ترجمه در سال ۲۰۲۲

الگوی کلیدی حوزه ترجمه در سال ۲۰۲۲

خوشبختانه با کاهش اثرات کووید 19، یک واقعیت جدید رو به رشد احساس می‌شود یا حداقل این‌طور به نظر می‌رسد. در سال ۲۰۲۲ همه چیز از نو آغاز می‌شود و برخورداری از دانشی وسیع از روند ترجمه در ارتباطات ضروری است.
ترجمه فایل صوتی و تصویری

ترجمه فایل صوتی و تصویری

به دنبال نسخه ترجمه شده کتاب جدیدی از نویسنده موردعلاقه‌تان یا فیلم محبوبتان هستید که مدت‌ها دنبالش بوده‌اید، اما تنها فایل صوتی یا ویدیویی آن در اینترنت موجود هست و نیاز به ترجمه دارد؟
چگونه متن انگلیسی را به فارسی ترجمه کنیم؟

چگونه متن انگلیسی را به فارسی ترجمه کنیم؟

آیا می‌دانید که ترجمه صحیح نیز نیازمند رعایت برخی از اصول و مراحل می‌باشد؟ آیا با اصول ترجمه متن انگلیسی به فارسی آشنایی دارید؟ در این مقاله قصد داریم شما را با اصول ترجمه انگلیسی به فارسی آشنا کنیم. آشنایی با اصول ترجمه برای شما...
چگونه یک کسب‌ و کار الکترونیک را بین‌ المللی کنیم؟

چگونه یک کسب‌ و کار الکترونیک را بین‌ المللی کنیم؟

بین‌المللی سازی فروشگاه آنلاین به شکلی تدریجی به فرمولی بی‌نقص برای تضمین موفقیت کسب‌وکارهای کوچک و تا اندازه متوسط تبدیل می­ شود. واضح به نظر می­ رسد که کسب و کارها باید با عادات مصرف کننده جدید جهانی سازگار شوند و این امر در برد...
مزایای استفاده از حافظه ­های ترجمه

مزایای استفاده از حافظه ­های ترجمه

به‌طور خلاصه، هر چه کار ترجمه بیشتر با حافظه­ های ترجمه، انجام شود، کیفیت کار تولیدی بالاتر و هزینه کلی پایین­تر است. بعلاوه، این اطلاعات را می­توان بین یک تیم به اشتراک گذاشته و از یک پایگاه داده یکسان برای پروژه­‌های بلند مدت اس...
چگونه شاخص Q مجلات را در Scopus و Web of Science پیدا کنیم؟

چگونه شاخص Q مجلات را در Scopus و Web of Science پیدا کنیم؟

برای محاسبه شاخص Q مجلات و انتشار مقاله در مجلات Scopus، معیارهای SJR و ضریب تاثیر برای Web of Science در نظر گرفته می شود.
رایج‌ ترین عبارات انگلیسی

رایج‌ ترین عبارات انگلیسی

ممکن است که شما به زبان انگلیسی مسلط هستید، اما شاید برای تسلط بر برخی عبارات رایج انگلیسی هنوز به اعتماد به نفس بیشتری نیاز داشته باشید. در این مقاله، لیستی از پرکاربردترین عبارات انگلیسی را آماده کرده‌ایم
با ما گفتگو کنید